Comment by throwitawayfam

You should try out the Infuse app. It’s a fantastic front end for jellyfin on Apple TV (and other Apple products)

It is a $1/month for some of the advanced encoding though