Comment by wardedVibe

So the most physically grounded example I know of is the undecidability of some spectral gaps[0] (is there a discrete jump between the ground state and the excited states), which as far as I can tell doesn't rely on self-reference.

[0]: https://arxiv.org/pdf/1502.04573.pdf