Comment by metadat

I've learned to only use [[ when I want to do a regex match, e.g.

  if [[ "${foo}" =~ ^bar$ ]]; then echo Yes; fi

Otherwise, just stick with "test" or "[".

85,000 lines of bash and counting... Not saying bash is great, but it's still meeting my needs for a lot of stuff. Shrug.