Comment by Zak

Thinkpads, for a long time have had a fan speed that's possible, but never reached by the firmware's automatic mode. On Linux, this sets the fan to its true maximum:

    # echo disengaged > /proc/acpi/ibm/fan

I use the thinkfan utility to run the fan more aggressively, including 'disengaged' over 70C.