Comment by blueflow

If you are fluent with the terminal, you don't need to suffer from the YT Web UI. Install mpv and yt-dlp. Play videos like this:

  mpv [--no-video] "https://www.youtube.com/watch?v=X9zVjEZ7W8Q"

Option in brackets is optional.