Comment by seritools

It's just the original game touched up to work on modern systems. It's still the original experience.

Black Mesa is a full reimplementation (and partly reimagination) by a fan team, with large changes, while keeping the feel mostly intact.