If a developer making $1/hour produces $10 output (of something people buy), then if you add another developer making $1/hour produces $10 of output, you have $20 total product. Developer A and B can compete on their rate down to the point that it's not sustainable, and thus, an equilibrium will be struck.
How is adding more developers going to reduce the output?
How is adding more developers going to reduce the output?