Comment by Doxin

Imagine a 3-axis joystick that can also sense translation. So aside from pitch/roll/yaw you also get the linear up-down/left-rigth/forward-back axises.