Comment by xyzzy_plugh

If it's reasonable for the caller to continue then return an error. If the state of the world is irreconcilable, panic is the right call.