Comment by quodlibetor

I'm pretty sure that the scripts generated by inshellisense are CRLF, and the carriage returns aren't recognized by unix shells.

You should be able to fix it with:

    vi $HOME/.inshellisense/key-bindings.zsh -c "set ff=unix" -c ":wq"