Comment by cafebee

To my ear, the two translations you listed sound very similar to primitivesuave’s “I am time…” translation and dissimilar to Oppenheimer’s “I am death…” translation. Can you explain why you disagree?