No large-scale email scraper has the budget necessary to run the content it scrapes through a LLM. So as far as real-world goes, nothing changes: the .2 cents it would cost to run ChatGPT on a page to extract potentially obfuscated emails would cost magnitudes more than it could ever bring in revenues.
Regarding the examples provided, there is nothing there that a simple regex couldn't achieve, so I don't really see the benefit of introducing a LLM into the flow, besides making it slower and more costly. john [at] company [dot] com was never a safe obfuscation in the first place, and ~99% of text obfuscations are known (because they have to be read by a human ultimately, and conventions are a thing).
Regarding the examples provided, there is nothing there that a simple regex couldn't achieve, so I don't really see the benefit of introducing a LLM into the flow, besides making it slower and more costly. john [at] company [dot] com was never a safe obfuscation in the first place, and ~99% of text obfuscations are known (because they have to be read by a human ultimately, and conventions are a thing).