It’s an odd sort of cultural flaw. Archers seem to “get it,” you can go out, do everything right and come home empty handed and it is still a good day and good use of time. You can always learn something and grow. As a society, we tend to qualify the investment by the output alone. Aside from the tiny percentage of subsistence hunters, I’d say that if you feel it was wasted time or you’re frustrated after a hunt, you didn’t actually do it or do it right.
The gear cost equation is dramatically out of sync with “saving money on meat” any more. You can buy years worth of beef for a family of four for the cost of a crappy used ATV. Now ATVs are fun, and shooting nicer weapons is fun, and there is a lot of cool gear and hunting and fishing can be a very very fulfilling hobby and use of time, but “saving money” is just a rationalization.
The gear cost equation is dramatically out of sync with “saving money on meat” any more. You can buy years worth of beef for a family of four for the cost of a crappy used ATV. Now ATVs are fun, and shooting nicer weapons is fun, and there is a lot of cool gear and hunting and fishing can be a very very fulfilling hobby and use of time, but “saving money” is just a rationalization.