Comment by jon-wood

Find My doesn’t actually map the device to an individual. Someone might know where the device which is currently broadcasting an ID is, but that ID rotates frequently, and can only be resolved to you using keys held against your Apple ID. The entire thing is specifically designed such that objects being tracked by Find My can’t be resolved to individuals, because the network depends upon publicly broadcasting those object’s IDs via Bluetooth.