Comment by axxl

Not quite the same but the Netrunner card game is an assymetric hacker vs corp game. It's... being revived via community support and has an active online scene I believe.

Edit: Netrunner not Nethack... oops