Comment by Vrondi

HEVC is great for giving you quality in a smaller file size, for your local video files (due to being supported by more cameras and phones so far). AV1 has wider support for streaming video online at a higher quality (due to more browser support so far). So, at the moment, they are really best in two different use cases (subject to change, of course).