Comment by akerl_

Isn't this definitionally what GSuite does? Make 'em each a user/inbox in GSuite, bam, done.