Comment by ender341341

The problem pilots face as pointed out by OP is that pilots facing minor depression who seek treatment face massive repercussions to their career/income, potentially completely losing their career, so instead of treating minor mental health issues they go un-treated (or self medicated) until they're massive mental health issues.