I wonder if there might be a language aspect to this, with males in the US generally having less familiarity with words for the in between colors leading to more difficulty distinguishing between them, with people with more words for greenish shades for example having an easier time seeing different shades of green.
https://boingboing.net/2011/08/12/how-language-affects-color...