Comment by firechickenbird

I think your last chart is slightly incorrect: the game server is sending a message directly to the user, whereas it should theoretically only talk to the intermediate message queue (or frontend server)