Comment by LeoPanthera

> This suggests a compromise of Hetzner and Linode network management.

No it doesn't. It suggests that they both complied with a request from law enforcement.