I love the design of the site and it's really a dream for reading translated poetry! I enjoy reading a handful of Italian poets (and translated poetry in general), and a website like this for German, Polish, etc poetry would be lovely. Would you ever think of open sourcing this for others to attempt this for their own languages?
I'd really love to see a couple poems from the notoriously hard to translate Giacomo Leopardi - they are quite beautiful, and hearing them in Italian is a treat!
I'd really love to see a couple poems from the notoriously hard to translate Giacomo Leopardi - they are quite beautiful, and hearing them in Italian is a treat!