Comment by kibwen

According to the OP, there is written evidence for it, from the Victorian era, which was 400 years after cannons made castles obsolete. It's hard to fault modern historians too much if they're simply trusting the old records to be accurate. Or as we say in computer science: garbage in, garbage out.