Comment by peterhajas

If that's all you want, I'm sure you can find a Windows equivalent to dd to run every day. Do a direct bit copy, and then your external disk will always be in sync with your internal disk.