Comment by bigcheesegs

For 1) lock-free atomics are also allowed.

In C++ there's actually a lot more freedom. You can access non-atomic non-volatile-std :: sig_atomic_t variables as long as you don't violate the data race rules.