Comment by JasonCEC

For anyone looking into this, the field is (usually) called "organic geo-chemistry" and/or "paleo-isotope ecology"; the two fields are interwoven to get results like these, or the diet of early mammals. It's generally a collaboration between anthropologist and paleontologist.