> sampling at 44.1 kHz prevents you from accurately preserving e.g. a sine tone at above ~6 kHz
This is mathematically false. A 6kHz or 8kHz or 10kHz or 20kHz signal absolutely can be perfectly preserved with a 44.1kHz sample rate. Not just kind of preserved, but perfectly preserved.
This is mathematically false. A 6kHz or 8kHz or 10kHz or 20kHz signal absolutely can be perfectly preserved with a 44.1kHz sample rate. Not just kind of preserved, but perfectly preserved.