What's wrong with our website?

I work on the digital advertising side of the newspaper, and don't know much about coding, but I get the feeling we could do more to improve the structure, design and user experience.

If you could change one thing with pe.com, what would it be?