Comment by derrikcurran

I've always seen it more as exaggeration/absurdity for the sake of humor than ignorant misuse of the word. Like in a cartoon when a character's eyes _literally_ pop out of their head. Of course, even if that's true, I'm sure the nuance would sometimes be lost in translation and help blur the definition in common vernacular just the same.