Comment by DougWebb

The problem isn't that the drug results don't translate from mice to humans. The problem is that after testing the drug successfully in mice, they follow that with testing the marketing campaign with the mice. The mice never buy the drug, so they decide to drop it as unprofitable and move on to another drug.