It's not that we think it's arcane or that we are in our own "bubbles of thought", it's that we aren't doing math. We're programming a computer. And a competent programmer would know, or at least suspect, that doing it with logarithms will be slower and more complicated for a computer. The author even points out that even he wouldn't use his solution.
P.S. Please look up the word literally.