Comment by raunakchhatwal

I think he may be referring to installing Nix itself, which does require root even if the intention isn't to install anything system-wide. I did once think about modifying the nix installer to let me set an arbitrary nix store because I wanted nix packages in a docker container I was debugging, but never really got around to it. Let me know if you know of somebody else who tried this.