Comment by mercutio2

If you are a native English speaker and are surprised a relationship label might translate with difficulty into another language/culture, consider:

Brother-in-law

It’s my sibling’s husband, OR my spouse’s brother.

In many non-English-speaking cultures, that juxtaposition appears bizarre.