Comment by FooBarWidget

Kubernetes pod networking really depends on the networking plugin and cloud platform. For example on AWS VPC-CNI, pods are directly attached to a network interface (on the VPC level) and directly get an IP from that — no NAT. These network interfaces don't show up on the host OS.