Ask HN: How do you track user retention metrics?

Hey,

I’m looking for a way to track user retention (without a load of hassle) for a side project. How do you guys do it?