>> sex assigned at birth... female sex assigned at birth
> As an aside - in a scientific article, this is insane language to use and really calls into question the assumptions and conclusions.
i'm not really familiar with scientific writing, but why would that be insane language to use? what would be better?