Comment by btschaegg

Yes, I got my old Chromecast to work with Jellyfin. Heads up: You'll have to redirect DNS from 8.8.8.8 and 8.8.4.4 to your router if you'd like to use a local hostname (i.e. in your LAN), though, otherwise the Chromecast will never use your DHCP advertised DNS service.