Comment by Bright_Machine

Only GNOME supports clipboard sharing with guests, because GNOME unifies X11 and Wayland clipboards in the compositor. None of the other Wayland DEs are supporting it since it requires special handling in their respective compositors.