Comment by jedberg

No you can't. If anyone emails you from Gmail, or you mail anyone at Gmail, then they are still using your data.

If someone takes a picture of you and posts it on Instagram, they are still using your data.

The only solution here are new laws about retaining ownership of your data even if it's been uploaded to a third party.