Comment by qmarchi

Have you tried blocking only endpoint for the IPs in question?

Happy to help discussing mitigation techniques. Long time user of ArXiv. Email in Bio.