Comment by growingkittens

If you display both versions of the text: it might be helpful to add links to contextual resources, such as the origins of a slur and the historical setting of the writing.