Comment by autocorr

The kanji on the pieces adds a significant potential barrier. I started with the piece set that had little directional pips on them and different colors to help (it's the twelfth set in the piece set list when you go to the settings gear on Lishogi).