Comment by chunkybacon

For men: I'm hanging with the "guys" or "bros." For women: I'm hanging with the "girls." (you can't say "ladies" in this context, you can't use "sisters," you could use "gals" but it would sound like you were from Texas).