You can express empathy with the other person though. And in English, at least, this is commonly done using apologetic language, "I am sorry that you feel that way and I understand that you are upset" etc.
No, "I'm sorry I made you feel that way" or "I'm sorry I hurt you."
No, "I'm sorry I made you feel that way" or "I'm sorry I hurt you."