Comment by MoreSEMI

Agree, the language is problematic. But unfortunately companies sometimes use the law to take away that right. Additionally, right to repair sometimes means going beyond the default state and requiring companies to go the extra mile, so that is where the langauge may also stem from.