Dealing with the steep costs of internet services in my country and being an avid podcast listener myself, me and a couple of friends came up with a solution. We developed a website that works as a mirror for users' selected podcast feeds and converts the episodes into opus format, slashing the mobile data consumption that's a real concern for internet access here: https://easypodcasts.live
It's FOSS and free as in beer.