Comment by flusensieb

Some rivers (especially in the US) miss their waterway-line through lakes/reservoirs and the part crossing the dam. These need to be added.

Edit: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Rivers Explains it quite well with some graphics.