OK, but you get what parent post is saying. This particular example might have a technical answer but the overall point is that emails tend to lack context and are composed for brevity / convenience.
"If you give me six lines written by the hand of the most honest of men, I will find something in them which will hang him." - Cardinal Richelieu
"If you give me six lines written by the hand of the most honest of men, I will find something in them which will hang him." - Cardinal Richelieu