Comment by chc

I think that's more a peculiarity of Russian than a necessary quality of flexible sentence order. For example, many deviations from the standard sentence order in Japanese can still be understandable and grammatical because particles denote the parts of the sentence.