While 501(c)(3) orgs are prohibited from making electoral office campaign donations, they may engage in many other political activities and expenditures. Some of the ways they may engage with politics and public policy include lobbying (within limits) and support of ballot initiatives.
See the IRS for additional info: https://www.irs.gov/charities-non-profits/charitable-organiz...